Mortgage lending to buy-to-let investors remained largely unchanged in August despite an overall increase in residential mortgage lending, according to the...